Переломный момент наступил после решения комиссии по статусу хоккеистов, которая, наконец, дала зеленый свет Менеллу представлять не только "Динамо", но и сборную России. Этот шаг сделал игрока полноправным участником российской хоккейной команды, открыв новую страницу в его карьере. Об этом принципиальном решении заявил президент Федерации хоккея России, Владислав Третьяк, который подчеркнул, что натурализация иностранных игроков – это вопрос не только формальных документов, но и личного выбора каждого спортсмена. События развивались стремительно: в начале августа Менелл получил российский паспорт, а уже с сентября прошлого года он активно защищал цвета столичного клуба. Этот шаг открывает перед ним новые перспективы на льду и дает возможность бороться за славу России в мировом хоккейном сообществе.